Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“états nationaux comme” in English

7 examples
C’est ce progrès que les États nationaux comme les institutions européennes sont en train de démolir systématiquement.
Such is the progress that both the nation-states and the European institutions are engaged in systematically demolishing.
. La construction navale bénéficie depuis des années de subventions importantes de la part des États nationaux comme des institutions européennes.
Shipbuilding has for years benefited from considerable subsidies from Member States and from the European institutions.
Les États nationaux comme les institutions européennes pourront dresser tous les barbelés matériels et juridiques pour empêcher ce mouvement : ils ne l'empêcheront pas.
The national States and the European institutions can put up all the barbed wire they like, both literally and in legal terms, to prevent this happening, but they will not succeed.
Et par une hypocrisie dont les États nationaux comme les institutions européennes sont coutumiers, cette assistance financière accrue est proposée au nom des créations d'emplois.
To prove that Member States and the European institutions are no strangers to a bit of hypocrisy, this increased financial assistance is proposed in the name of job creation.
La revalorisation du rôle des parlements nationaux dans la légitimation des décisions européennes conforte le processus en question, mais dans le même temps il accrédite le rôle des États nationaux comme normalisation juridique et culturelle des peuples dans l' édifice exaltant de l' union.
Upgrading the role of the national parliaments in giving credence to European decisions will strengthen the procedure in question; at the same time, however, it honours the role of the nation states as the legal and cultural expression of their people in this exciting unifying structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.