Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“états membres voire” in English

17 examples
Ces retards sont à imputer aux seuls États membres, voire à la Commission.
The Member States and the Commission alone are to blame for these delays.
Les responsabilités européennes ne peuvent pas être fragmentées entre quinze ou trente États membres, voire plus.
European responsibilities can certainly not be divided among fifteen to thirty or perhaps more Member States.
L'Union européenne se prépare à la perspective de compter dans ses rangs vingt-sept États membres, voire davantage.
The European Union rightly looks forward to the prospect of a membership of twenty seven or more Member States.
C' est pourquoi je voudrais sérieusement mettre en garde contre le fait de citer explicitement certains États membres, voire de les attaquer.
I would wish to emphatically warn against mentioning or even attacking individual Member States.
Différentes langues sont parlées dans les 27 États membres, voire même au sein de certains de ces pays, comme c'est le cas dans celui du commissaire.
Different languages are spoken in all the 27 countries, and even within some of these countries, such as the Commissioner's.
Mais il renforce le caractère commun de la réglementation et prévient les distorsions de concurrence entre les États membres, voire entre les régions.
But it strengthens the common character of the regulation and prevents competition distortion between Member States and even between regions.
Si nous perdons de vue cet esprit d'effort commun, comment pouvons-nous espérer créer une communauté ou une Union de vingt-six États membres, voire davantage?
If we lose sight of this spirit of common endeavour now, how can we hope to create a community or Union of twenty seven or more Member States?
Tels sont les principaux éléments de ce dont nous avons besoin et de ce qui nous permettra d’organiser et de gérer avec ordre une Union à 25 États membres, voire plus.
Such are the essential elements of what we need, and of what will enable us to organise and manage a Union of 25 or even more Member States in an orderly fashion.
Le traité d'Amsterdam prévoit l'établissement de lignes directrices pour les politiques d'emploi des États membres, voire, le cas échéant, des recommandations aux États membres pour les politiques d'emploi à suivre.
The Treaty of Amsterdam calls for the establishment of guidelines for the employment policies of Member States and even, if need be, recommendations to Member States on the employment policies to follow.
Autant la responsabilité incombe à l'aiguilleur, autant elle incombe aussi aux deux sociétés et aux autorités des deux États membres, voire au manque de volonté soutenue pour réaliser l'interopérabilité des réseaux ferroviaires.
The responsibility falls as much to the signalman as to the two companies and the authorities of the two Member States, and also to the lack of a sustained will to make rail networks interoperable.
Mais on ne peut aujourd'hui attaquer la Commission dès lors que nous avons convenu au préalable que le développement rural doit être programmé sous la responsabilité des États membres, voire si possible des régions qui les composent.
But the Commission should not be attacked if it was agreed beforehand that rural development was to be the responsibility of Member States and included in their programmes, and if at all possible at regional level within the Member States.
Les ordres de grandeur dont j'ai connaissance sont tout à fait considérables et les excès liés à la titrisation, venus notamment d'Outre-Atlantique et qui se sont propagés en Europe, sont supérieurs au PNB de nombreux États membres, voire de l'Union.
The orders of magnitude that I am familiar with are really high and the excesses of securitisation, mainly from across the Atlantic and which have spread to Europe, are greater than the GDP of many Member States, or even of the EU.
par écrit. - (SV) Nous sommes tout à fait sensibles à cette proposition de résolution, mais elle contient des points qui ne concernent pas ce Parlement et devraient plutôt être de la responsabilité des États membres, voire du Conseil des ministres des Affaires étrangères.
in writing. - (SV) We greatly sympathise with this motion for a resolution but some of the content involves matters which do not concern this Parliament, but should instead be the responsibility of the Member States and possibly the Council of Foreign Affairs Ministers.
Mon grief était alors, et il l' est toujours à présent, qu' il s' agissait d' un problème qu' il était préférable de laisser aux États membres, voire même aux autorités locales - un point déjà établi plus qu' éloquemment par mon collègue, M. Jensen, il y a quelques instants.
My complaint was then, and still is now, that this was a matter best left to Member States or indeed to local authorities - a point already made most eloquently by my colleague, Mr Jensen, a few moments ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.