Il permettrait de rembourser 1, 3 milliard d'écus aux États Membres sur base des dépenses moins importantes de 1997 et des estimations plus élevées pour les ressources propres traditionnelles.
It would permit a reimbursement of ECU 1.3 billion to the Member States on the basis of the underspending of 1997 and higher estimates for traditional own resources.
Et je serais donc heureux de voir les États membres, sur base du principe de subsidiarité, avoir la possibilité de refuser le drapeau européen aux automobiles et moteurs les plus polluants. Ils devraient pouvoir le remplacer par un drapeau signifiant: attention, pirate écologique!
I would like to see Member States, mindful of the subsidiarity principle, be given the right to withhold the flag from the most polluting cars and engines: watch out, environmental pirate!