Nous ne pouvons pas mettre nos États membres sous pression.
We cannot pressurise our Member States.
La solidarité, c’est une aide pratique aux États membres sous pression.
Solidarity means practical help to Member States under pressure.
Certes, la crise met les budgets des États membres sous pression actuellement.
It is true that the crisis is putting the Member States' budgets under pressure at the moment.
C'est pourquoi cette politique visant à créer des dissidences entre les États membres de l'Union et le recours de la Russie à des prises de contact bilatérales afin de mettre certains États membres sous pression sont intolérables.
Consequently, this policy of sowing dissent between Member States of the Union and Russia's use of bilateral contacts to exert pressure on certain Member States is something we cannot tolerate.