News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres sont représentés” in English
9 examplesAux côtés de l'Union européenne, seuls cinq États membres sont représentés au Burundi, pays où tout est à faire.
Along with the EU, only five Member States are represented in Burundi, a country where everything remains to be done.
Tous les États membres sont représentés au Conseil de ministres, à la Commission européenne et au Parlement européen.
All Member States are represented in the Council of Ministers, the European Commission and the European Parliament.
Toutes présentent une structure déséquilibrée dotée d'un conseil d'administration où tous les États membres sont représentés et qui est parfois plus important en nombre que les services administratifs.
All of them have a top-heavy structure with a management board with representation from every Member State and an administration that is sometimes smaller than the management board.
Je rappelle, mes chers collègues, que seuls huit États membres sont représentés dans ce comité, lequel comprend, en revanche, des représentants de nations qui sont les principales concurrentes des pays européens.
Let me also remind you that only eight Member States are represented on that committee, which on the other hand includes representatives of countries that are the main competitors of European countries.
Ce choix repose sur le fait que les États membres sont représentés à la direction de ces agences et doivent par conséquent tenir correctement compte des besoins de ces autorités dans la proposition de budget du Conseil.
This is because the Member States are on the boards of these agencies and should therefore reasonably take the consequences of these agencies' needs into account in the Council's own budget proposal.
Il signifie qu'en cas d'incident sérieux, particulièrement dans les pays où peu d'États membres sont représentés, un ou deux États membres pourraient prendre la direction des opérations de coordination des mesures de protection et d'évacuation.
This means that, in the case of a significant incident, particularly in a country where few Member States are represented, one or two Member States can take the lead in coordinating action in matters of protection and evacuation.
Tout d'abord, la Commission sur les politiques et actions nationales, dans laquelle les États membres sont représentés, coordonnera les politiques nationales en matière d'alcoolisme et développera d'autres politiques, notamment celles figurant dans la communication.
Firstly, there is the Committee on National Policy and Action, where the Member States are represented, and this will coordinate national alcohol policies and develop further policies, especially those identified in the communication.
Ensuite, je voudrais ajouter que les ministres respectifs des États membres sont représentés en commission et que ces ministres doivent eux aussi rendre compte devant leur parlement étant donné que ce sont les États membres qui apportent leur participation financière.
On the second point, I would like to say that the respective ministers from the Member States are represented in committee and these ministers, in turn, are ultimately accountable to their own parliaments since the contributions come from the Member States.
Le Conseil est toujours favorable à la création de nouvelles agences, et, depuis que les États membres sont représentés dans les conseils d’administration des agences, cet aspect s’est particulièrement vérifié, surtout dans le cas des agences qui mettent en œuvre la législation européenne.
The Council is always in favour of creating new agencies, and since the Member States have been represented on agencies’ management boards this has been particularly true, above all in the case of agencies which implement European legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
