News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres sont opposés” in English
5 examplesEn outre, certains États membres sont opposés à une interprétation aussi large de cette notion.
In addition, some Member States disagree with such an extended interpretation.
Vous savez que de nombreux États membres sont opposés à l'inscription de délais contraignants dans l'accomplissement des procédures.
As you know, several Member States are opposed to binding deadlines for completing procedures.
Je comprends, Monsieur le Commissaire, que vous ne souhaitiez pas modifier votre décision en dépit du fait que dix États membres sont opposés à de tels droits de douane.
Mr Commissioner, I can understand that you do not wish to change your decision despite the fact that ten Member States are against such a duty.
(NL) Vous avez décrit comme "alarmant" le fait qu'un certain nombre d'États membres sont opposés à l'augmentation du budget 2011, et que, par conséquent, moins de projets seront possibles.
(NL) You have described the fact that a number of Member States are opposed to the increase in the 2011 budget, and that, as a result, fewer projects will be possible, as 'alarming'.
Je comprends que vous ne partagiez toujours pas ma position - et je ne risque rien à vous poser encore une fois la question - mais vous devriez prendre en considération le fait que dix États membres sont opposés à de tels droits.
I can however understand the fact that you still disagree with me, so I probably have nothing to gain from putting the question to you one more time, but I believe that you should take account of the fact that ten Member States are against such a duty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
