Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“états membres sont disposés” in English

12 examples
Ce succès montre que les États membres sont disposés à travailler ensemble.
This success shows that the Member States are willing to work together.
Une politique de l'environnement efficace ne peut fonctionner que si les États membres sont disposés à y collaborer à 100 %.
A good environmental policy will work only if the Member States are one hundred per cent committed to it.
Toutefois, les États membres sont disposés à accepter virtuellement toute mesure qui garantisse la sécurité de la viande de buf.
However Member States are prepared to accept virtually any measure to ensure that beef is now safe.
Je sais que la plupart des États membres sont disposés à accepter Naples dans les termes du consensus présenté par la présidence italienne.
I know that most of the Member States are willing to accept Naples in terms of the consensus that the Italian presidency presented.
Le problème qui se pose aujourd’hui est qu’un certain nombre d’États membres sont disposés � envisager une levée de l’embargo sur les ventes d’armes et ont rendu leur position publique.
The issue here of course is that a number of Member States are favourably disposed towards considering a lifting of the arms embargo and have also made that position public.
Lors du débat sur le budget de l’Union européenne, on devra voir si les anciens États membres sont disposés à accorder la priorité au principe de solidarité par rapport à leurs intérêts économiques locaux immédiats.
In the course of the debate on the European Union’s budget it should become clear whether the old Member States are prepared to give priority to the principle of solidarity over and above their immediate local economic interests.
Je souhaiterais que le Conseil nous indique jusqu'à quel point les États membres sont disposés à accepter les fausses solutions, par exemple le placement des ports maritimes chypriotes sous le contrôle des Nations unies.
I should like the Council to tell us to what extent the Member States are prepared to accept sham solutions, such as placing Cypriot sea ports under UN control.
L'UE et ses États membres sont disposés à couvrir une large part du montant mais tous les pays, à l'exception des plus pauvres, doivent contribuer sur la base d'une clé de répartition exhaustive qui sera fonction du niveau d'émissions et du PIB.
The EU and its Member States are ready to take a fair share of that amount, but all countries except the poorest ones should contribute to international public financing through a comprehensive distribution key based on emission levels and GDP.
- Monsieur le Président, très récemment, le libre marché des services nous a causé une vive déception. Toutefois, nous observons aujourd’hui que seul un petit nombre de gouvernements des anciens États membres sont disposés à ouvrir leurs marchés aux travailleurs des nouveaux membres.
Mr President, very recently we experienced a bitter disappointment with the free market in services, but now we see that only a few of the governments of the older Member States are prepared to open their markets to workers from the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.