Cependant, s’agissant des failles du contrôle des fraudes, il serait injuste de pointer le doigt uniquement sur Bruxelles, parce que les États membres sont certainement tout autant coupables.
However, it would be unfair, where failing fraud control is concerned, to point the finger at Brussels alone, because the Member States are certainly just as guilty.
Les législateurs des États membres sont certainement suffisamment compétents pour comprendre les exemples positifs d'autres pays et pour élaborer eux-mêmes de nouvelles lois destinées à lutter contre ce problème dans leurs pays respectifs.
The legislators in the Member States are surely competent enough to take note of the good examples provided by other countries and to take decisions themselves on new laws addressing the problems within this area for companies in their respective Member States.