Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“états membres sont arrivés” in English

5 examples
En adoptant une approche clairement coordonnée, les États membres sont arrivés à une meilleure consolidation budgétaire.
The Member States have improved budgetary consolidation though close cooperation.
Les agriculteurs des 12 nouveaux États membres sont arrivés au bout d'une décennie difficile, qu'ils avaient acceptée comme une période de transition qui ne serait pas prolongée.
Farmers from the 12 new Member States have now reached the end of a difficult 10-year period, which they agreed to on the understanding that it was a transitional period which would not be extended.
Entre-temps, de nouveaux États membres sont arrivés et cela n'a aucune incidence quant au débat que nous sommes en train de mener sur le règlement: le règlement ne change pas à chaque nouvelle adhésion.
New Member States have joined since then and this has not had any effect from the point of view of the debate we are holding on the Rules of Procedure: the Rules of Procedure do not change with each new accession.
À cet égard, nos États membres sont arrivés avec des points de vue différents et l’Union n’a pu s’exprimer, que ce soit par ses positions ou en exerçant une quelconque influence. Elle est donc en partie responsable de cet échec.
In this respect, our Member States arrived with differing visions and the Union was incapable of expressing itself, either through its positions or by exerting any influence whatsoever, and is therefore partly responsible for this failure.
Je tiens à souligner que la Commission et les dirigeants des 27 États membres sont arrivés à cette conclusion tout à fait rationnelle à un moment où l'UE doit faire face à une flambée du chômage et à un recul de l'économie, et où le traité de Lisbonne n'a pas été approuvé.
I would like to point out that these entirely rational conclusions were reached by the heads of the 27 Member States and the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy and the Lisbon Treaty has not been approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.