Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“états membres soient autorisés” in English

7 examples
Lorsqu'un événement ou un accident résulte d'une négligence grave, il faut que les États membres soient autorisés à engager une action.
If a risk situation or accident is due to serious negligence, the Member State must have the right to initiate legal proceedings.
Il est aussi important que les États membres soient autorisés à aller de l'avant et à recourir à des moyens de pression financiers pour améliorer l'environnement.
It is also important for Member States to be allowed to take a lead and to have the right to use economic means of control to improve the environment.
Bien que les États membres soient autorisés à dépasser cette limite, le Conseil et la Commission n’ont pas expliqué, à ce jour, comment cette nouvelle disposition se traduirait dans la pratique.
Although Member States will be permitted to exceed the 3% limit, the Council and the Commission have not, to date, explained how this new arrangement will be translated into practice.
Il est fondamental que les États membres soient autorisés à modifier leurs priorités et à revoir leurs programmes opérationnels de sorte à financer des mesures dans ce domaine, si c'est là leur souhait.
It is important for Member States to be allowed to amend their priorities and reschedule their operational programmes in order to finance measures in this area, if they so wish.
C'est pourquoi je me félicite des amendements déposés par la commission à cette fin, encore que je préférerais que les États membres soient autorisés, et non obligés, de prévoir de tels privilèges fondés sur la religion.
I therefore welcome the committee's amendments to that end, although I would prefer that Member States should be permitted but not obliged to offer such religious privileges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.