Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“états membres se moquent” in English

4 examples
Les États membres se moquent du monde: ils ne respectent pas Lisbonne, ils ne se l’approprient pas.
The Member States have got an absolute nerve: they do not respect the Lisbon strategy; they do not take it on board.
Le fait que les différents États membres se moquent de la politique commune porte atteinte à la loyauté entre les États membres.
It is damaging to mutual trust among Member States when individual countries cock a snook at the common policy.
Pourquoi négligeons-nous de voir que certains États membres se moquent comme d'une guigne de leurs promesses alors que d'autres consentent des sacrifices énormes?
Why do we turn a blind eye to the fact that certain Member States do not care a whit about their promises, while others agree to make enormous sacrifices?
L'analyse que fait notre collègue McKenna de la situation dans les États membres est très critique, mais à juste titre, puisque pas moins de onze États membres se moquent éperdument ou partiellement d'une directive de 1991.
Her analysis of the situation in the Member States is critical but fair, given that no fewer than eleven Member States are disregarding a 1991 directive, either totally or in part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.