This is something to which most of the Member States are opposed.
Il est clair, en tout cas, que différents États membres s'y opposent.
It is clear, in any case, that there are various Member States that will oppose this.
Je trouve que ce n'est pas judicieux et je comprends que les États membres s'y opposent.
I do not believe this is sensible and I understand why the Member States are opposing it.
Hélas, le Conseil n'a pas encore fixé un mandat pour charger un groupe de travail de l'examen des normes sociales, parce que certains États membres s'y opposent.
Regrettably the Council of Ministers has not yet mandated a working group to look at the social standards because of blocking tactics on the part of some Member States.
Mais nous savons aussi que près de la moitié des États membres s'y opposent et qu'il est possible que nous rations l'occasion de nous pourvoir d'un procureur européen à la fraude pour protéger les intérêts financiers de l'UE.
But we also know that about half the Member States are against this and there is a possibility of losing an opportunity to have a European fraud prosecutor for the EU financial interests.