Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres restent libres” in English

5 examples
Entre-temps, les États membres restent libres de veiller à la protection de leurs consommateurs.
In the meantime, Member States remain free to protect their consumers.
Les États membres restent libres de déterminer des solutions réglementaires fondées sur les besoins et réalités nationaux.
Member States remain free to determine regulatory solutions based on national needs and circumstances.
L'objectif est de garantir un niveau minimal commun d'application de la loi, mais les États membres restent libres d'introduire des législations plus sévères ou des législations nationales.
Our approach is to guarantee minimum common levels of law enforcement at European level, which does not prevent Member States introducing more stringent or national legislation.
En outre, il n’y aura pas de généralisation obligatoire de cette pratique. Les États membres restent libres en effet d’imposer une législation restrictive pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.
Furthermore, there will be no compulsory expansion of this practice: the Member States will still be free to lay down restrictive legislation for quality wines produced in specified areas.
L'article 16 dispose que les États membres restent libres d'imposer des exigences concernant la prestation de l'activité de service lorsque ces exigences sont justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de santé publique ou de protection de l'environnement.
Article 16 states that no Member State is prevented from imposing requirements with regard to the provision of a service activity, where they are justified for reasons of public policy, public security, public health or the protection of the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.