Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“états membres représente” in English

18 examples
La traversée des frontières entre les États membres représente, en particulier, un risque sécuritaire.
The border crossings between the individual Member States, in particular, represent a safety risk.
L’UE qui, avec ses États membres, représente près de 50% du budget des Nations unies, devrait être une locomotive dans cette réforme.
The EU which, together with its Member States, accounts for nearly 50% of the UN budget, should take the lead in this reform.
L'Union européenne, collectivement avec les 27 États membres, représente le premier donateur mondial pour l'aide humanitaire et l'aide au développement.
The European Union, with the 27 Member States acting collectively, is the world's largest donor of humanitarian aid and development aid.
Tendre la main aux villes des nouveaux États membres représente dès lors un moyen essentiel de créer l’égalité à laquelle l’UE aspire pour tous ses États membres.
Extending a hand to the cities of the new Member States is therefore a vital means of creating the equality to which the EU aspires for all its Member States.
Un système de contrôle rigoureux et fonctionnel dans les États membres représente assurément la condition essentielle pour garantir la sécurité des humains et des animaux.
Guaranteeing the safety of humans and animals most certainly and fundamentally presupposes a working and stringent system of controls in the Member States.
Il faut une majorité des deux tiers des États membres, quitte à prévoir simultanément qu'une majorité simple des États membres représente une majorité de la population totale de l'Union.
We must have a majority of two thirds of the Member States, even if that means providing at the same time for a simple majority of Member States representing a majority of the total EU population.
Il est également important de souligner que six États membres fournissent à eux seuls 49 % du total de l'aide de l'Union européenne et que la part de l'aide des dix-neuf autres États membres représente 18 % du total.
It is also important to point out that six Member States (of EU25) alone provide 49% of the European Union's total aid and that the share of the other 19 Member States accounts for 18% of the total.
L’amendement 94, qui propose de prévenir et de limiter les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques et qui prévoit une procédure de contrôle par les États membres, représente un effort positif pour améliorer le rapport.
Amendment 94, which proposes preventing and limiting substances that are persistent, bioaccumulative and toxic and introduces a procedure for controls by the Member States, is a positive effort to improve the report.
J'ai déjà fait remarquer à l'Assemblée que l'aide apportée par l'UE, la Commission et les États membres représente environ 55% de l'ensemble de ce genre d'aide à travers le monde et environ les deux tiers de l'aide totale consentie.
I have pointed out to the House before that we are responsible - the EU, the Commission and Member States - for about 55% of all such assistance worldwide, and for about two-thirds of all grant assistance.
par écrit. - (LV) La directive concernant le droit des citoyens de l'Union européenne de recevoir un traitement médical dans un des vingt-sept États membres représente un pas important vers de meilleurs soins de santé dans l'Union européenne.
in writing. - (LV) The directive on the right of European Union citizens to receive medical treatment in any of the 27 Member States is a significant step towards better healthcare in the European Union.
Cette approche nous apparaît efficace lorsqu' il s' agit de la situation des droits de l' homme dans le reste du monde, mais le fait de dénoncer et de blâmer nos propres États membres représente, selon nous, une stigmatisation non souhaitable.
We regard that as effective where the rest of the world is concerned, but "to name and shame" our own Member States we call undesirable stigmatisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.