News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres renoncent” in English
6 examplesC'est un des défis majeurs que l'Europe doit relever et il est primordial que les États membres renoncent, de ce fait, à réduire le financement de l'enseignement.
This is one of the most difficult challenges facing Europe and it is vital that Member States do not respond by cutting investment in education.
Ce n’est pas un problème simple, car avec le vote à la majorité, les États membres renoncent clairement à leur souveraineté dans de nombreux domaines, et il s’agira donc d’un accouchement très difficile.
This is not a simple problem since, with the majority vote, Member States clearly give up their sovereignty on many matters, and that means it will be a very difficult birth.
Il est grand temps que les États membres renoncent à leur attitude de particularisme national, car c' est ce comportement qui a empêché le rail de prendre de l'importance et de conserver sa clientèle pour le transport de fret et de passagers.
It is high time that the Member States forsook their national stances in favour of a European stance because it is national stances that have prevented the rail system from being vital and from retaining its passengers and freight.
L'Union européenne doit développer une seule et unique politique en matière de sécurité énergétique dès que possible, en veillant à ce que les États membres renoncent à leurs intérêts individuels et en faisant obligatoirement participer les pays du Caucase du Sud.
The European Union must develop a single energy security policy as soon as possible, with Member States renouncing individual interests and necessarily involving South Caucasian countries.
Dans mon avis, qui a été approuvé à l'unanimité en commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, nous déplorons le fait que les États membres renoncent encore et toujours à inscrire dans leurs plans d'action nationaux des taux d'emploi pour les femmes.
In my opinion, which was adopted unanimously in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, we criticise the fact that the Member States still have not set any employment rates for women in their national action plans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
