Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“états membres rencontrent” in English

13 examples
Comme je l'ai dit, tous les États membres rencontrent d'énormes problèmes sur leurs marchés du travail.
As I said, all Member States have huge problems in connection with the labour market.
En ce qui concerne le NO2, la Commission s'attend à ce que de nombreux États membres rencontrent des problèmes semblables à ceux rencontrés avec les PM.
As far as NO2 is concerned, the Commission expects that many Member States will face similar problems as with PM.
Néanmoins, tout porte à croire que nombre d’États membres rencontrent des difficultés dans la mise en œuvre de l’article 20 - activités transfrontalières.
Nonetheless, there is reason to believe that the implementation of Article 20 – cross-border activities – causes problems for many Member States.
Il est manifeste que bon nombre d'États membres rencontrent des problèmes lorsqu'il s'agit de soumettre ce type de criminalité à des sanctions pénales effectives.
Clearly, there are quite a lot of Member States which have problems imposing effective penalties for this type of crime.
Nous connaissons les problèmes que les États membres rencontrent dans leurs propres eaux, il doit donc être très difficile pour ces autres pays de résoudre ces problèmes.
We know the problems that the Member States have in their own waters, so it must be very difficult indeed for these other countries to be able to tackle these problems.
En outre, les plus grands États membres rencontrent des difficultés pour supporter les charges financières liées aux coûts de développement des nouveaux systèmes d'armement.
However, even the large Member States are finding it difficult to shoulder the financial burdens imposed by the cost of developing new weapons systems.
Seuls quelques États membres rencontrent des problèmes, ce qui prouve que le système fonctionne bien dans l'ensemble et que les objectifs de la politique de cohésion sont réalisés.
There are only problems in a few Member States, proof that the system as a whole is working well and that the objectives of cohesion policy are being achieved.
La mauvaise excuse des difficultés que certains États membres rencontrent pour mettre en œuvre la législation environnementale n’est plus acceptable, car la santé n’est plus à négocier.
The poor excuse about certain Member States encountering difficulties in implementing environmental legislation is no longer acceptable, because people’s health is no longer a matter for negotiation.
Les réfugiés demandeurs d'asile, mais aussi certains États membres, rencontrent des problèmes et sont confrontés à une lourde charge que le système d'asile européen commun devrait réduire.
Both refugees requesting asylum and some Member States are facing problems, and a great burden which the European Common Asylum System would alleviate.
Il se peut que les autorités en charge de l’aviation civile dans d’autres États membres rencontrent des problèmes de sécurité similaires et que des mesures correctives soient nécessaires de toute urgence.
Civil aviation authorities in other Member States may have similar safety-related problems, and corrective measures may be needed urgently.
Les pays qui font partie des nouveaux États membres rencontrent souvent d'énormes difficultés pour se mettre à niveau, notamment s'agissant de la qualité et de la santé des denrées alimentaires produites.
The countries that are among the new EU Member States often have enormous deficits to make up, especially as regards the quality and health of the foodstuffs produced.
Dans ce contexte global, Frontex est l'instrument de sécurité à la base de la campagne contre l'immigration illégale et les passeurs, et cet instrument est déployé dans les zones où les États membres rencontrent des difficultés.
In this overall context, Frontex is the security instrument on which the campaign against illegal immigration and human smugglers depends, and it is being deployed in those areas where the Member States are finding it difficult to cope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.