News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres recherchent” in English
7 examplesLa crise financière, notamment, a contribué à accélérer la crise dans ce secteur, et les États membres recherchent actuellement des solutions.
The financial crisis, in particular, has further accelerated the crisis in this sector and the Member States are currently working on resolutions.
En fait, alors qu'en théorie les États membres recherchent une harmonisation radicale, en pratique, ils prennent des décisions qui produisent exactement l'effet inverse.
The fact is that while, in theory, the Member States are aiming for far-reaching harmonisation, in practice they take decisions that have exactly the opposite effect.
Je pense que ces mots gardent tout leur sens aujourd'hui, à un moment où l'Union européenne dans son ensemble et ses différents États membres recherchent un nouveau visage pour l'Europe.
I believe these words are still relevant now, when the European Union as a whole, and its individual states, are seeking out a new face for Europe.
Tous les États membres recherchent des stratégies afin de garantir l'accessibilité, la qualité, l'efficacité et la viabilité financière de leurs systèmes de santé également dans le futur.
All the Member States are looking for strategies to guarantee that their health care systems will, in future, remain accessible to all and to secure their standards of quality and performance, as well as ensuring that it is possible to finance them.
(LT) Monsieur le Président, Madame Wallström, l'expérience montre que les États membres recherchent eux-mêmes une façon d'échapper aux conséquences de la crise financière et de la récession économique.
(LT) Mr President, Mrs Wallström, as experience shows, the Member States themselves are seeking a way out of the consequences of the financial crisis and the economic recession.
Dans ce cadre, il faudra que tous les Etats membres recherchent et appliquent des politiques fiscales aptes à réduire la pression sur les revenus de travail, comme on l'a souhaité au cours de cette discussion.
In that context, we need also to find and apply in all of the Member States fiscal policies able to reduce pressure on earned income - a hope that has been expressed in the course of this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
