News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres réglementent” in English
4 examplesCinquièmement, quasiment tous les États membres réglementent le domaine des jeux d'argent.
Fifthly, almost all Member States regulate the field of games of chance.
Les États membres réglementent les droits politiques de leurs citoyens en vertu de leurs propres lois démocratiques, comme c' est le cas dans de nombreux pays d' origine des citoyens qui immigrent en Europe.
The Member States regulate the political rights of their citizens in accordance with their own democratic laws, as also happens in many of the countries of origin of the citizens who emigrate to the European Union.
Si les États membres réglementent eux-mêmes cette question très efficacement, via des dispositions transparentes et essentiellement nationales, nous pouvons encore reconsidérer cette proposition et donc aussi tenir compte des réserves de Mme Klaß.
As long as Member States can settle this question efficiently themselves by means of transparent provisions at national level, then we could revisit this proposal and thus take account of Mrs Klaß's concerns.
Il reconnaît que l'UE ne doit pas légiférer sur l'adéquation des niveaux des retraites et des âges de départ à la retraite, mais il demande - très clairement et fermement - que les États membres réglementent conformément à leurs propres circonstances, en prenant ces questions en considération.
It acknowledges that the EU should not legislate on the adequacy of pension levels and retirement ages, but asks - and asks very clearly and very strongly - that Member States regulate in accordance with their own circumstances, taking account of those issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
