Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“états membres réduisent” in English

18 examples
Enfin, les États membres réduisent fortement les dépenses publiques.
Finally, Member States are making deep cuts in public spending.
Nous insistons pour que les États membres réduisent les impôts lorsque c'est possible.
We stress that countries should also reduce taxes whenever possible.
Cependant personne ne réduit trop, au contraire tous les États membres réduisent trop peu.
No one, though, is reducing too much; all the Member States are reducing too little.
On s'attend à ce que les nouveaux États membres réduisent leurs émissions de CO2 de 21% d'ici 2010.
It is expected that the newer EU Member States will reduce their CO2 emissions by 21% by 2010.
Nous insistons pour que les États membres réduisent, pour commencer, la pauvreté infantile de 50 % d'ici 2012.
We insist that the Member States begin by reducing child poverty by 50% by 2012 as a first step.
À l'heure où l'Union européenne continue à parler de promotion, les États membres réduisent déjà le financement des universités.
While we at EU level are still talking about promotion, the Member States are already making cuts in the funding for universities.
Nous savons tous qu'en cherchant à contrôler le déficit et à réduire la dette publique, les États membres réduisent leurs investissements.
We are all aware that in seeking to control the deficit and reduce public debt, the Member States are cutting back on investment.
Même à l'ère de l'austérité, alors que de nombreux États membres réduisent leurs budgets de défense, la victoire en Afghanistan doit être notre priorité.
Even at a time of austerity, when many Member States are cutting their defence budgets, winning in Afghanistan must be our priority.
Conformément aux orientations en matière de politique de l'emploi, il importe que les États membres réduisent les coûts indirects du travail, notamment celui qui découle de la main-d'uvre peu qualifiée.
In accordance with the employment policy guidelines, it is important that Member States should reduce indirect labour costs, particularly those arising from poorly qualified labour.
(RO) Monsieur le Président, la crise économique et financière actuelle a durement touché les services de santé, étant donné que de nombreux États membres réduisent les budgets alloués à la santé publique.
(RO) Mr President, the current economic and financial crisis has hit healthcare services hard, with many Member States cutting the budgets allocated to public health.
(EN) Monsieur le Président, en ces temps où les États membres réduisent les dépenses publiques, au Royaume-Uni, notre gouvernement cherche à refondre les systèmes d'allocations pour que le travail paye plus.
Mr President, at a time when Member States are reducing public spending, in the UK our government is seeking to overhaul the benefits system to make work pay more.
Nous cherchons à rationaliser le nombre de pièces de monnaie que nous utilisons et, il est à constater, en effet que de nombreux États membres réduisent le nombre de pièces sur le plan de leur valeur unitaire.
We want to try and rationalize the number of coins that we are using and indeed in many of our Member States we are reducing the number of coins in terms of their denominations.
En temps de crise économique, alors que certains États membres réduisent leurs investissements dans l'éducation et la formation, je suis heureux que le Parlement ait aujourd'hui adopté le rapport sur l'initiative "Jeunesse en mouvement".
At a time of economic crisis, when some Member States are reducing investment in education and training, I am pleased that Parliament has today adopted the report on Youth on the Move.
par écrit. - (SV) À un moment où les États membres réduisent leurs budgets consacrés aux soins de santé, aux écoles et à la protection sociale dans le secteur public, il serait bon de faire des économies au niveau des institutions européennes également.
in writing. - (SV) At a time when cuts are being made in healthcare, schools and social care within the public sector, savings should also be made within the EU institutions.
C'est-à-dire que, pour le moment, alors que les économies nationales s'endettent et que les États membres réduisent leurs budgets, ces réductions budgétaires concernent souvent des domaines tels que les soins de santé et l'éducation, dans lesquels les femmes travaillent.
That is, at the moment, when national economies are going into debt and the Member States are cutting their budgets, these budget cuts are often aimed at areas such as health care and education in which women work.
Je soutiens ce rapport qui définit des objectifs contraignants afin que les États membres réduisent les émissions de gaz à effet de serre dans des secteurs de l'économie qui ne sont pas couverts par le système SCEQE, ce qui représente une réelle avancée vers un système complet.
in writing. - I support this report which sets out binding targets for member states to reduce greenhouse gas emissions in areas of the economy not covered by the ETS system, which represents real progress for a comprehensive system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.