Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“états membres réalisent” in English

15 examples
L’amendement 3 est important pour qu’eCall soit mis au point et que les États membres réalisent que c’est important.
Amendment 3 is important if eCall is further to be developed and if the Member States are to realise that it is important.
Je voudrais que les États membres réalisent des évaluations des répercussions socio-économiques du plan de reconstitution.
I would like to see Member States carrying out socio-economic impact assessments on the recovery plan.
Si les États membres réalisent des opérations aux frontières extérieures en dehors du cadre de l’agence, ils rendront compte de ces activités à l’agence.
If Member States carry out operations at external borders outside the framework of the agency, they shall report on such activities to the agency.
Certains États membres réalisent déjà des efforts pour que les recettes provenant de l'impôt sur les sociétés soient perçues dans le pays où s'effectuent les ventes.
Efforts are already being made by some Member States whereby corporation tax receipts would be made in the country where is sold.
En tant que Parlement, nous devons certainement veiller à ce que les États membres réalisent aussi ce point, et c'est pourquoi, Madame la Commissaire, mes amendements vont aussi plus loin.
We in Parliament must guarantee that the Member States comply with this and this is why, Commissioner, my amendments go further.
En conséquence, je vois toutes les raisons d'interroger la Commission à ce sujet et je constate pour finir qu'il est temps que les États membres réalisent qu'ils doivent aborder ce type de problèmes ensemble et avec la Commission.
That is why I see every reason to question the Commission about this. My final conclusion is that it is high time the Member States acknowledged that these kind of issues should be tackled jointly and in conjunction with the Commission.
Les objectifs de la stratégie Europe 2020 ne pourront être atteints que s'il existe une gouvernance forte et une coordination européenne et si les États membres réalisent les investissements nécessaires pour mener à bien leurs mesures.
The EU 2020 objectives will only be achieved if there is strong governance and European coordination, and if the Member States make the investment needed to carry out their actions.
Nous voudrions que les États membres réalisent qu’il doivent reconnaître la diversité des peuples en leur sein, de sorte que ces régions constitutionnelles ne doivent pas devenir des États, occasion qu’elles ont manquée au fil de l’histoire.
We would like our Member States to realise that they have to recognise the diversity of peoples within themselves, so that these constitutional regions are not required to become states – which over the course of history, they have missed the opportunity of doing.
(SV) Monsieur le Président, l'un des plus grands échecs de la stratégie de Lisbonne qui, par ailleurs, est un bon document, est que, dans une certaine mesure, nous ne sommes pas parvenus à ce que les États membres réalisent effectivement les objectifs fixés dans la stratégie.
(SV) Mr President, one of the biggest failings of the Lisbon strategy which, in other respects, is a good document, is that we have, to a certain extent, failed to get the Member States to actually achieve the goals set out in the strategy.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, la proposition que la Commission nous a présentée est simplement destinée à établir des échéances afin que les nouveaux États membres réalisent les objectifs de la directive que nous avons approuvée l’année dernière.
. Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the proposal the Commission has presented to us is quite simply intended to establish time limits for compliance by the new Member States with the objectives of the directive we approved last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.