Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“états membres qui comme” in English

19 examples
Nous en discuterons avec les États membres, qui, comme vous le savez, cofinancent ce programme.
We will also discuss it with the Member States, which, as you know, cofinance this programme.
Je crois que nous devons tous nous adresser aux États membres qui, comme l'Allemagne, freinent la procédure.
In my opinion we also have to address the Member States like Germany which are keeping their feet on the brakes in this respect.
Voilà qui devrait inspirer les États membres qui, comme l'Italie, possèdent encore une législation fiscale taxant lourdement les contribuables. En Italie, la charge fiscale dépasse 40%.
That is what needs to be learnt by those Member States which, like Italy, still oppress taxpayers with their tax legislation and tax burden, which in Italy exceeds 40%.
De cette manière, les États membres qui, comme le Danemark, ne possèdent pas et n'ont pas l'intention d'acquérir l'énergie nucléaire ne seront plus forcés de contribuer à son financement.
In that way, it may be ensured that those Member States that, like Denmark, neither have nor intend to acquire nuclear power are no longer forced to help fund it.
Les États membres qui, comme le mien, réduisent les ressources attribuées à l'enseignement et à la recherche en période de crise savent qu'ils portent atteinte aux jeunes et à l'avenir de l'Europe.
Those Member States which, like my own, are cutting resources for education and research at a time of crisis must know that they are hurting young people, and hurting the future of Europe.
Cela me rassure de savoir que les États membres qui, comme le Portugal, ont fixé il y a longtemps l'âge minimal à six ans pour le relevé des empreintes digitales ne devront pas modifier leur législation nationale.
It reassures me to know that the Member States which, like Portugal, long ago set six years as the minimum age for taking fingerprints will not have to change their national legislation.
Il serait encore plus scandaleux de punir, par l'imposition de nouvelles restrictions, les États membres qui, comme la Hongrie par exemple, prennent le protocole de Kyoto au sérieux et ont l'honnêteté de réduire leurs émissions.
It would be even more outrageous if the Member States that take the Kyoto Protocol seriously and reduce their emissions honestly - including Hungary - were punished with more restrictions.
En collaboration avec les États membres qui, comme vous le savez, dépensent l'argent sur le terrain, la Commission a l'intention d'entreprendre tous les contrôles nécessaires afin de garantir que chaque euro dépensé est bien dépensé.
Together with the Member States, which, as you know, spend the money on the ground, the Commission intends to undertake all the necessary controls to ensure that every euro spent is well spent.
Le traité de Maastricht a, pour la première fois, donné à la Commission le pouvoir d'infliger des amendes aux États membres qui, comme c'est le cas aujourd'hui, sont en infraction directe avec les dispositions relatives à la libre circulation.
The Treaty of Maastricht introduced for the first time the power for the Commission to impose penalties in the form of fines on a Member State which, as in this case, is clearly in breach of the free movement provisions.
À partir de ce postulat, nous devons tous aller de l’avant, ensemble, les 11 États membres qui, comme l’Italie, ont déjà ratifié le Traité constitutionnel, les États membres qui vont le faire et les deux États membres qui ont dit non à ce traité.
From this position we must all go forward together, whether we be the 11 Member States which, like Italy, have already ratified the Constitutional Treaty, the Member States that are still to do so, or the two Member States that have said no.
J’espère que les gouvernements des États membres qui, comme le mien, considèrent que le retour au Zimbabwe ne présente aucun danger pour les demandeurs d’asile, prendront acte de la résolution présentée ici cet après-midi et réviseront leur position.
I hope that Member State governments like my own, which think it is safe for asylum-seekers to be returned to Zimbabwe, will take note of the resolution tabled here this afternoon and revise their position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.