Si nous recherchons un cadre commun et une approche commune, il s'agit là d'éléments essentiels qui contribuent également à envoyer le signal aux États membres qu'ils sont eux aussi concernés par ces questions.
If we are looking for a common framework and a common approach, these are very key reference points which also help to send a signal from Member States that they, too, are concerned about these issues.
Une autre proposition concerne l’élaboration d’un livre blanc sur l’objectif de cohésion territoriale et notamment sur la manière dont il conviendrait d’intégrer celui-ci dans les plans stratégiques nationaux des États membres qu’ils sont en train d’ailleurs de réaliser actuellement.
Another proposal relates to the drafting of a White Paper on the objective of territorial cohesion and in particular on how this objective is to be incorporated into the national strategic plans that the Member States are currently in the process of drawing up.