L'UE a mis en place une stratégie importante, s'est fixé les objectifs 20-20-20 et nous avons dit aux États membres qu'ils devaient la mettre en œuvre.
The EU has put in place an important strategy, set itself the 20-20-20 targets, and we have said to the Member States that they must implement it.
En 2002, notre Parlement a rappelé aux États membres qu'ils devaient assumer leur part du coût des mesures de protection de la sûreté et de l'ordre public.
Our Parliament reminded the Member States back in 2002 that they had to meet their share of the cost of measures for the protection of public safety and order.
Je pense que l'on a raison de dire qu'il a été très dur de faire comprendre aux États membres qu'ils devaient veiller avec la même vigilance et le même soin aux ressources de l'Union que s'il s'agissait de leurs propres ressources.
I think it is true to say that it was very hard to get the Member States to understand that they had to apply the same concern and the same care to guarding the resources of the Union that they did to guarding their own resources.