Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“états membres proposent” in English

13 examples
Certains États membres proposent une clause de limitation dans le temps.
Some of the Member States are proposing a sunset clause.
Pour la plupart, les États membres proposent des revenus minimum d'un montant satisfaisant.
Most Member States have adequate minimum income rates.
Il est donc vital que l’Union européenne et les États membres proposent des mesures pour sauvegarder la santé publique.
It is, therefore, vital that the European Union and the Member States should propose measures to safeguard public health.
Certains États membres proposent des mesures d'aide dans les plans d'action nationaux, tandis que d'autres limitent la liberté.
In their national plans of action, some Member States propose support measures, while in others even freedom of movement is restricted.
Je sais que la majorité des États membres proposent des réductions des redevances de raccordement ou la fourniture gratuite d'équipements spéciaux.
Another has so far failed to put forward any proposals. I am aware that reduced connection charges and free specially adapted equipment are available in many Member States.
Seuls 11 États membres proposent à l'échelle nationale un dépistage du cancer du sein, qui, selon l'OMS, peut réduire jusqu'à 35 % le taux de mortalité.
Breast screening, which according to the WHO can reduce deaths from breast cancer by up to 35%, is offered on a nationwide basis in only 11 Member States.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, Monsieur le Commissaire, nous dire comment se passe le débat au sein du Conseil et ce que les 27 États membres proposent aujourd'hui?
Could you please, Mr Commissioner, tell us how the debate is going on within the Council and what the 27 Member States are proposing today?
Quelque chose doit être fait avant les élections de 2009 et nous ne pouvons pas nous permettre d'attendre que les États membres proposent des ratifications et des référendums.
Something must be done before the 2009 elections and we cannot afford to wait for Member States to come up with their ratifications and referendums.
Enfin, certains États membres proposent des dispositions satisfaisantes dans le cadre du droit pénal et substantiel couvrant la relation entre les fraudeurs et les citoyens et poursuivent des cas de ce genre.
Finally, there are Member States which have satisfactory provisions under substantive and criminal law covering the relationship between fraudsters and citizens and which prosecute cases of this kind.
Or, les États membres proposent diverses formes de protection face à la pauvreté et à l'exclusion sociale et je pense donc qu'il faudrait que les États membres approfondissent la coopération et échangent les modèles de meilleures pratiques dans ce domaine.
Member States are proposing various forms of protection from poverty and social exclusion. I therefore believe that there should be a deepening of cooperation and an exchange of best practice models between Member States in this area.
Une prise de position forte de la nouvelle Commission est d’autant plus nécessaire et urgente que les premiers tours de table du Conseil ont fait apparaître que, pour la première fois, certains États membres proposent de réduire le montant relatif du budget actuel, comme le disait M. Böge.
It is all the more necessary and urgent that the new Commission should adopt a strong position now that initial soundings of all concerned in the Council have revealed that, for the first time, some Member States are proposing to cut the relative amount of the present budget, as Mr Böge said.
Cependant, en tant que signataire de l’amendement 41, je ne peux pas accepter que des États membres proposent un remboursement différent aux opérateurs pour les coûts qu’ils ont supportés en raison de la conservation de données, car cela irait à l’encontre des règles de l’économie de marché.
As one of the signatories to Amendment 41, however, I cannot consent to individual Member States offering different reimbursement to operators for any costs they have incurred as a result of retaining data, since this would violate the rules of the free market.
Expressions with “états membres proposent”
certains états membres proposent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.