Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“états membres pourraient être” in English

9 examples
Sur la base de ces modèles, les structures de décision au niveau communautaire et dans les États membres pourraient être examinées.
On the basis of these models, we would be able to review the decision-making structures at Community level and in the Member States.
Nous sommes également convenus que les nouveaux États membres pourraient être représentés au sein de la Commission actuelle dès l'adhésion, c'est-à-dire dès le 1er mai 2004.
It was also agreed that they will be able to have their own Commissioners in the present Commission as from the date of accession, that is to say from 1 May 2004.
Ensuite, grâce aux listes transnationales et en s'intégrant dans celles-ci, des groupes minoritaires, répartis dans les États membres, pourraient être représentés au Parlement européen.
Next, given transnational lists and the opportunity to be included in those lists, minority groups throughout the Member States could gain representation in the European Parliament.
Qu'on ne vienne pas dire, comme le rapport le dit implicitement et explicitement, que, malgré l'euro, les États membres pourraient être confrontés à des chocs asymétriques, en pensant que la monnaie unique réduit leur occurrence.
Let it not be said - as is both implicit and explicit in the report - that, despite the euro, the Member States might still be confronted with asymmetric shocks even though the single currency should lessen the likelihood of them occurring.
Je doute donc qu’une directive européenne puisse s’avérer efficace, mais la Commission ne pourrait-elle pas présenter des propositions concernant la manière dont des efforts individuels réalisés dans les États membres pourraient être soutenus?
This means that it is doubtful that any European directive would be effective, but can the Commission put forward proposals as to how individual efforts in the Member States might be supported?
Les États membres pourraient être tentés de réduire les budgets de la santé mentale ou limiter leurs efforts en vue d'instaurer des systèmes de santé mentale modernes axés sur des services au sein de la communauté et plus sur des asiles désuets.
Member States could be tempted to reduce budgets for mental health or to reduce their efforts to build up modern mental health systems with community-based services instead of outdated asylums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.