News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres pour lutter” in English
16 examplesL'action commune des États membres pour lutter contre certains phénomènes est plus efficace que leur action individuelle.
A joint effort to combat certain related phenomena is more effective than action by individual Member States.
»La Commission encourage les efforts entrepris par les États membres pour lutter contre les déficits excessifs et pour réaliser les critères de convergence - que vous connaissez bien.
' The Commission encourages the efforts being made by the Member States to control their excessive deficits and comply with the convergence criteria, with which you are fully familiar.
Cependant, la décision-cadre devrait conduire à l'adoption de nouvelles législations, du moins dans certains États membres, pour lutter contre les crimes racistes, en ce compris ceux commis via l'internet.
However, the framework decision is expected to lead to the adoption of new legislation, at least in certain Member States, to address racist crimes, including those committed via the internet.
A cet égard, je suis ravie de constater la référence expresse, à l'article K.1 du projet de Traité, à une action commune menée par les États membres pour lutter contre la traite des êtres humains et les crimes commis contre les enfants.
In this regard I am very pleased to see the express reference in Article K.1 of the draft Treaty to common action between Member States to combat trafficking in persons and offences against children.
La coopération entre États membres pour lutter contre les pratiques déloyales en matière de publicité en ligne doit être renforcée afin d'éviter les conséquences d'une distorsion du marché intérieur et des pratiques commerciales déloyales.
Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion and unfair commercial practices.
En cas de fraude carrousel complexe, des commerçants innocents peuvent s'y empêtrer, et les mesures au sein des États membres pour lutter contre la fraude, telles que geler les dégrèvements, peuvent porter atteinte à des transactions innocentes.
In complex carousels innocent traders can get enmeshed, and measures within Member States to combat fraud, such as freezing rebates, can damage innocent businesses.
Le questionnaire porte sur les mesures adoptées par les États membres pour lutter contre le terrorisme, les résultats en termes d'efficacité de la législation nationale et, en particulier, le niveau de protection des droits humains fondamentaux prévu par la législation nationale.
The questionnaire asks each Member State what measures it has adopted to combat terrorism, what the results have been in terms of the effectiveness of national laws and, in particular, what level of protection for fundamental human rights is afforded by national legislation.
par écrit. - Au moment où le taux de chômage des jeunes en Europe est deux fois plus important que celui de la population active, les propositions du rapport Hirsch sont une contribution utile à la politique menée par les gouvernements des 27 États membres pour lutter contre le chômage.
At a time when youth unemployment in Europe is twice that of the working population, the proposals in the Hirsch report are a useful contribution to the policy pursued by the governments of the 27 Member States to combat unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
