Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“états membres potentiels” in English

10 examples
Il est important d'aider autant que possible les nouveaux États membres potentiels.
It is important that we help potential new Member States as much as we can.
Je suis favorable à la mise en place de diverses formes de coopération avec les États membres potentiels.
I support various types of cooperation with potential Member States.
L’adaptation à un système qui entraîne la dépendance aux subventions n’aide ni l’Union ni les États membres potentiels à long terme.
Neither the EU nor potential Member States are helped in the long run by adaptation to a system that creates dependence upon subsidies.
C’est tout à fait inacceptable et contraire à l’exigence permanente qui veut que l’on considère les pays des Balkans occidentaux voisins comme des États membres potentiels.
This is entirely unacceptable and contrary to the permanent requirement of considering the neighbouring Western Balkan regions as potential Member States.
Le dynamisme au sein de l'Union européenne déterminera progressivement son statut international, son attrait aux yeux des États membres potentiels et aussi sa capacité d'absorption.
Dynamism within the European Union will increasingly determine its international status, its attractiveness in the eyes of potential Member States and also its absorption capacity.
L’Union porte une responsabilité en matière de droits de l’homme dans son voisinage immédiat, c’est-à-dire principalement dans les pays d’Europe centrale et orientale, qui sont des États membres potentiels.
The EU has a responsibility for human rights in its immediate neighbourhood, consisting mainly of countries in Eastern and Central Europe that are potential Member States.
Les pays qui sont européens et qui souhaitent obtenir leur adhésion ne doivent pas être considérés comme des voisins, mais comme des États membres potentiels de l'UE et se voir offrir une chance réelle de rejoindre l'UE.
Countries that are European and that wish to accede to membership should not be regarded as neighbours but as potential EU Member States and should be given clear prospects of joining the EU.
Au lieu d’introduire de nouveaux concepts comme les accords multilatéraux, profitons de l’occasion - comme l’a dit le commissaire Rehn - pour personnaliser notre stratégie de voisinage avec les États membres potentiels et lui conférer une forme pratique.
Instead of introducing new concepts such as multilateral agreements, let us – as Commissioner Rehn also said – take the opportunity to customise the neighbourhood strategy for prospective Member States and to give practical shape to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.