Comment pouvons-nous faire en sorte que les États membres placent les préoccupations européennes dans un contexte international?
How can we make sure that the Member States follow up European concerns on an international level?
L'Union européenne ne peut promouvoir l'état de droit que si les États membres placent leurs intérêts communs dans tous les pays européens au-dessus de leurs propres intérêts individuels.
The European Union can promote the rule of law in Russia only if the Member States place the common interests of all European countries above their own individual interests.
L’amélioration des compétences professionnelles ne jouit pas de la considération qu’elle mérite, même si les États membres placent la question au centre de la lutte contre le chômage et de la promotion de la productivité.
Improving vocational skills is not accorded its due merit, even though the Member States place the issue at the heart of reducing unemployment and promoting productivity.
Premièrement, tant que les États membres placent leurs intérêts nationaux légitimes au-dessus de ceux de l'ensemble de l'Europe en ce qui concerne la coordination et l'utilisation d'un espace aérien européen, cela ne donnera lieu à aucune modification fondamentale.
Firstly, so long as the Member States give precedence to their justified national interests over the general European interest in regard to the coordination and use of European airspace, we will see no radical changes.