Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“états membres perçoivent” in English

6 examples
En conséquence de quoi le secteur souffre, il y a concurrence déloyale, et les États membres perçoivent moins de recettes en provenance des droits de douane.
As a consequence, the sector suffers, we have unfair competition, and the Member States receive less revenue from customs duties.
Si vous analysez les chiffres, vous verrez que par le biais des fonds structurels, les États membres perçoivent, sur toute la période, 15 % de plus en allocations que ce qu'ils perçoivent à l'heure actuelle.
If you analyse the figures, you will see that through the structural funds the Member States will be receiving 15 % more in grants than at present.
Ce qui est particulièrement important pour que nos collègues des nouveaux États membres perçoivent des indemnités raisonnables et pour que le fossé se réduise entre ceux qui gagnent le moins et ceux qui gagnent le plus.
That is especially important if our fellow MEPs from the new Member States are to receive reasonable salaries and if the earnings gap is to be reduced between those who earn least and those who earn most.
La bonne nouvelle, c'est qu'en plus de cela, certains États membres perçoivent de plus en plus les avantages, tant sur le plan individuel que collectif, de négociations au niveau communautaire avec les États-Unis d'Amérique.
But the good news is that, in addition, there are Member States who increasingly can see the joint and individual advantage of negotiating as a Community with the United States of America.
Sur la question de la repondération, je crois que des évolutions se font jour et qu'un grand nombre d'États membres perçoivent l'avantage de cette formule, la repondération stricte des voix, par rapport à celle d'une double majorité quelle qu'en soit la forme.
As concerns the question of the reweighting of votes, a potential solution would seem to be emerging, and many Member States can see the advantage of this formula, of the stringent reweighting of votes, over that of the double majority, regardless of the form that it takes.
Les leçons des referendums français et néerlandais montrent que les citoyens des anciens États membres perçoivent la présence de travailleurs originaires des nouveaux États membres sur leur marché du travail comme une menace, et la xénophobie a accompagné le débat du début à la fin.
The lessons from the French and Dutch referenda also indicate that the citizens of the old Member States perceive the presence of workers from the new Member States in their labour markets as a threat and xenophobia accompanied the debate from start to finish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.