News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres paient” in English
8 examplesLes quinze États membres paient tous leurs pensions en retard.
There are delays in pension payments in all 15 of the Member States.
L'Europe investit un peu plus et les États membres paient le reste.
Europe pays a little extra and the Member States pay extra.
En ce qui concerne l'aide visible, les États membres paient jusqu'à 3,5 fois plus que le gouvernement qui s'avère être le moins généreux.
As far as tangible support is concerned, this amounts to 3.5 times the amount given by the least generous government.
Le Conseil a adopté un régime provisoire selon lequel les opérateurs de télécoms de tous les États membres paient la TVA directement à l'administration fiscale de l'État du client.
The Council now accepts a system whereby all telecoms in every Member State pay VAT directly to the inland revenue office in their customer's country.
Deuxièmement, la Commission propose que les États membres paient toutes les subventions liées au respect par les agriculteurs des règles nécessaires à la défense de l'environnement.
Secondly, the Commission is proposing that Member States should make the payment of all income support conditional on farmers observing the rules that are required to protect the environment.
par écrit. - (LT) L'Europe traverse une période difficile causée par la crise économique mondiale; la reprise est encore fragile et les États membres paient un prix différent pour surmonter la crise.
in writing. - (LT) Europe is going through a difficult period caused by the global economic crisis, the recovery is still fragile and Member States are paying a different price to overcome the crisis.
Manifestement, nous connaissons très bien ce rapport et nous sommes conscients qu'il faut également que les États membres paient des amendes s'il s'avère qu'ils ne respectent pas ou n'observent pas les stratégies.
You are obviously very familiar with this report and will certainly be aware that it also requires the Member States to pay penalties if they are found not to be in compliance or if strategies are not adhered to.
De nombreux États membres paient de coûteux départements pour les maladies liées au tabagisme mais ils ne paient pas pour que les fumeurs puissent participer à des programmes d’aide à la désintoxication avant de devenir malades.
Many Member States pay for expensive departments for smoking-related diseases, but they do not pay for smokers to go on anti-smoking programmes before they become ill.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
