Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“états membres périphériques” in English

14 examples
Cette distinction ne doit concerner que les États membres périphériques et leur trafic intérieur.
It should only apply to the peripheral Member States and only for domestic traffic.
C'est la première chose que je voulais dire et cela s'adresse aussi aux États membres périphériques.
That was the first thing I wanted to say, and I addressed it also to those from the peripheral Member States.
J'ai voté contre la proposition de ce rapport, car j'estime qu'elle nuira aux États membres périphériques.
I voted against this report's proposal as I believe it will harm the outlying Member States.
Le rapport "Eurovignette" va à l'encontre de ces objectifs en ce qui concerne les États membres périphériques de l'Union européenne.
The Eurovignette report contradicts these aims in the case of the peripheral Member States of the European Union.
Dans le même temps, il importe que la nouvelle Eurovignette tienne compte des différentes conditions prévalant en Europe, par exemple dans les États membres périphériques.
At the same time, it is important for the new Eurovignette to take account of the different conditions prevailing in Europe, for example in the peripheral Member States.
Je ne suis donc pas favorable à ce dossier, parce que je trouve inacceptable qu'il pénalise les États membres périphériques sur le plan géographique dans cette Europe de cohésion économique et territoriale.
I am therefore critical of this dossier because I believe the way it penalises the geographically more peripheral Member States is unacceptable in this Europe of economic and territorial cohesion.
Tout ce contexte économique a été présenté comme une question de bien-être des animaux, comme si les plus grands États membres et les États membres périphériques n’étaient pas concernés par le bien-être des animaux.
All this economic background was presented as an animal welfare issue, as if Members from large and peripheral countries were not concerned about animal welfare.
Nous ne soutenons pas la mise en place délibérée de barrières tarifaires qui augmenteront les coûts des opérateurs de transport des États membres périphériques et, par extension, le prix des marchandises transportées.
We do not support the deliberate introduction of tariff barriers which will increase the costs of transport operators from peripheral Member States and, by extension, the prices of the products transported.
En réalité, cette proposition aura une incidence disproportionnée sur les États membres périphériques de l'Union européenne, tels que l'Irlande, étant donné que les États membres situés au centre ont la possibilité de passer au rail.
in writing. - The reality is that this proposal will have a disproportionate impact upon the peripheral Member States in the European Union, such as Ireland, as centrally located Member States have the option of switching to rail.
J'ai voté contre le rapport El Khadraoui sur la taxation des poids lourds, car la proposition permet l'introduction de barrières tarifaires, lesquelles augmenteront les coûts pour les opérateurs de fret des États membres périphériques.
I voted against the El Khadraoui report on charging heavy goods vehicles as the proposal allows tariff barriers to be introduced, which will increase the costs for freight operators in the peripheral Member States.
Déjà en ce qui concerne le temps maximum de travail nocturne, surtout compte tenu de la situation des États membres périphériques, comme le Portugal, la solution adoptée par le Conseil, à savoir dix heures sur vingt-quatre, est plus adaptée.
With regard to the maximum working time at night, especially bearing in mind the situation of peripheral Member States such as Portugal, the solution adopted by the Council is more appropriate, which stipulates ten hours in every twenty-four hours.
Il est vrai qu'un vif débat a eu lieu au sein du Conseil sur les meilleurs moyens de permettre aux États membres périphériques de ne pas se sentir exclus et, une majorité qualifiée a finalement pu être formée au Conseil et, je l'espère - et je crois que la discussion l'a montré - au Parlement.
It is true that heated debates took place in the Council on the best ways to ensure that peripheral Member States do not feel locked out, and eventually a qualified majority was formed in the Council, and I hope - and I believe that the discussion has shown this as well - in Parliament, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.