News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ont utilisé” in English
4 examplesJusqu'ici, les États membres ont utilisé moins de 20 % du budget total.
Up to now, the Member States have used less than 20% of the overall allocation.
Les États membres ont utilisé les règles de conduite dans le but d' imposer leurs propres règles d' État d' accueil là où elles ne sont ni nécessaires ni souhaitables. Je dirais que c' est ce qu' a fait le Royaume-Uni également.
The conduct-of-business rules have been used by Member States to impose their own host-state rules where they are neither necessary nor desirable and I would include the UK in that.
À vrai dire, plusieurs États membres ont utilisé et abusé de ces dérogations et n’ont pas respecté les dispositions qu’elles contenaient, notamment la durée maximale du temps de travail dans des secteurs tels que la santé et le domaine de l’hôtellerie et de la restauration.
The truth of the matter is that various Member States have used and abused these derogations and have not complied with the provisions therein, especially the upper limit of working time in sectors such as health, and the hotel and catering industries.
C'est à l'occasion d'aides éventuelles nouvelles que doit être appréciée la façon dont les États membres ont utilisé les aides européennes et c'est à ce moment-là qu'éventuellement pourront être tirées les conséquences de mesures qui auraient été inadaptées, notamment dans le domaine social.
The time to assess the way in which the Member States have used European aid will be when any new aid is granted, and it is then that we will perhaps be able to draw conclusions from measures that were unsuitable, particularly in the social sphere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
