La plupart des États membres ont transmis les informations appropriées, notamment celles qui touchent au financement.
Most Member States have sent in appropriate information, especially regarding funding.
Les autorités nationales compétentes de 14 États membres ont transmis leurs notifications officielles le 20 juin 1999.
The competent national authorities of fourteen Member States sent their official notifications on 20 July 1999.
Les seuls sites que la Commission prend en considération dans le cadre de la directive relative aux habitats sont ceux que les autorités au sein des États membres ont transmis.
The only sites which the Commission takes into account under the habitats directive are those put forward by the authorities in the Member States.
Dans les plans d’action dans le domaine de l’inclusion sociale que les États membres ont transmis à la Commission, les enfants menacés par la pauvreté et l’exclusion sociale sont identifiés comme groupe prioritaire.
In the action plans for social inclusion that the Member States submitted to the Commission, children who faced the threat of poverty and social exclusion were identified as a priority group.