News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ont toutefois” in English
5 examplesAu cours des négociations, les États membres ont toutefois décidé d'exclure les réfugiés du champ d'application de la directive.
In the course of the negotiations, it was nevertheless decided by the Member States to exclude refugees from the scope of the directive.
L'Union européenne et ses États membres ont toutefois, durant la dernière décennie, mis en oeuvre des mesures actives pour rattraper le retard sur les États-Unis.
The European Union and its Member States, however, have, over the last decade, begun moves to get a lead over the USA.
Dans le même temps, les États membres ont toutefois le droit de fixer des barèmes obligatoires, mais uniquement si ces barèmes se justifient objectivement pour des raisons d' intérêt général.
At the same time, Member States only have the right to determine compulsory tariffs if these fees are objectively justified on grounds of the general interest.
Plusieurs États membres ont toutefois annoncé leur intention d'envoyer des observateurs sur une base bilatérale y compris, dans certains cas, des représentants des parlements nationaux concernés.
Some Member States announced, however, that they would be sending observers on a bilateral basis including, in some cases, representatives of their national parliaments.
En parallèle, un certain nombre de grands États membres ont toutefois rencontré des difficultés et se sont opposés à l’intervention de la Commission et aux sanctions de leurs homologues ministres des finances.
At the same time, however, a number of large Member States got into difficulty and resisted interference from the Commission and the sanctions of their fellow finance ministers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
