Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“états membres ont renoncé” in English

5 examples
Comme vous le savez, cinq États membres ont renoncé à participer à cette conférence.
As you are aware, five Member States have decided against taking part in this conference.
Une série d'États membres ont renoncé à l'option de produire du courant à partir de l'énergie nucléaire.
A number of Member States have refused to use nuclear energy as a source of electricity.
En modifiant le régime de restructuration, il faut tenir compte du fait que certains États membres ont renoncé à une part importante de leurs quotas.
In modifying the restructuring scheme, it must be taken into account that some Member States have renounced a substantial portion of their quota.
En échange de 1,25 milliard de dollars répartis sur une période de 12 ans, la Commission et les États membres ont renoncé à poursuivre l'action devant le tribunal de New York.
In exchange for USD 1.25 billion, to be spread over a 12-year period, the Commission and the Member States refrained from proceeding with the action before the New York court.
Par le traité de l'Union, les États membres ont renoncé à l'utilisation d'un tel outil, pour certains pour des raisons économiques, pour tous et plus fondamentalement pour des raisons politiques.
In the Treaty on European Union, the Member States renounced the use of this sort of tool. For some this was for economic reasons, and for everyone the fundamental reason was political.
En échange d’une autre étude relative à la concurrence et d’un texte qui jongle avec les verbes "pouvoir" et "devoir", huit des quinze États membres ont renoncé à tout ce que le Parlement avait réussi à accomplir.
In exchange for a further study into competition and a text which juggles with the words ‘may’ and ‘must’, eight of the fifteen Members have surrendered what Parliament had achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.