Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“états membres ont reçu” in English

11 examples
Les États membres ont reçu assez d'avertissements.
Member States have had sufficient warnings.
Dix-sept États membres ont reçu cette possibilité, mais seuls trois y ont eu recours.
Seventeen Member States were given the possibility but only three have done so.
Je suis ravie de dire que les États membres ont reçu avec intérêt notre document proposant des options.
I am pleased to say that the Member States have received our options paper with interest.
Les États membres ont reçu le document de travail de la Commission avant ma conférence de presse du 23 février.
Member States received the Commission’s working document before my press conference on 23 February.
Le 1er avril 2006, huit nouveaux États membres ont reçu une réserve de restructuration variant entre 2 et 5 % du niveau de leur quota national.
On 1 April 2006, eight new Member States received this restructuring reserve varying from between 2% and 5% of their national quota level.
Entre 1994 et 2006, les États membres ont reçu par erreur la somme phénoménale de 7,7 milliards d'euros dans le domaine de la politique de cohésion.
Between 1994 and 2006, the Member States have been wrongly allocated a phenomenal EUR 7.7 billion in the area of cohesion policy.
En décembre, tous les États membres ont reçu un questionnaire détaillé concernant les résultats de l'application des mesures de lutte contre le terrorisme.
In December, all the Member States received a detailed questionnaire about the results achieved by the counter-terrorism measures being applied.
Selon les informations disponibles les plus récentes, qui datent de 2005, les nouveaux États membres ont reçu 1,5 milliard d'euros en paiements directs, soit 21 fois moins que les "quinze anciens".
According to the most recent information available, dating from 2005, the new Member States have received EUR 1.5 billion in direct payments. This is 21 times less than the old Fifteen.
La manière avec laquelle certains États membres ont reçu des fonds plus conséquents du budget communautaire via la PAC a entravé les progrès du projet européen en empêchant le recours à des critères plus appropriés d’affectation des fonds.
The way in which some Member States have received more significant funds from the Union budget via the CAP has hampered the progress of the European project, blocking more appropriate criteria for granting funds.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre un autre échec comme la vente de viande contenant des traces de dioxine, comme c'est le cas pour le moment en Allemagne, alors que d'autres États membres ont reçu des informations insuffisantes et tardives quant à l'apparition de cette situation.
We simply cannot allow another failure like the selling of meat containing traces of dioxin, as is now happening in Germany, when other Member States were given insufficient and late information as to the situation that arose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.