Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“états membres ont réussi” in English

5 examples
Les efforts coordonnés des États membres ont réussi à stabiliser le système bancaire européen, mais il reste beaucoup à faire pour contenir la propagation de la crise dans l'économie élargie et protéger les ménages, les entreprises et les emplois.
Coordinated efforts by Member States have been effective in stabilizing the EU banking system, but much remains to be done to contain the propagation of the crisis into the wider economy and protect households, businesses and jobs.
En ce qui concerne plus précisément l'utilisation exhaustive des crédits, et en dépit du fait qu'ils n'ont rejoint l'Union que depuis très peu de temps, les trois nouveaux Etats membres ont réussi à épuiser beaucoup de ces crédits durant cette phase de rodage.
In regard to the utilization of resources in particular, despite the fact that we have only been Members for a very short time, the three new Member States certainly managed to utilize a very large proportion of these resources in the start-up phase.
Le second facteur, assez intéressant, est que les fonctionnaires des États membres ont réussi à convaincre leurs ministres que le rapport coût-avantages est plus élevé lorsque c'est l'aide nationale qui s'écoule vers les pays en voie de développement et non celle de l'Union européenne.
The other is the rather interesting point that the civil servants in the Member States have convinced their ministers that there is a better cost-benefit for national aid going to developing countries than for aid from the European Union.
Il est intéressant de noter que, au lieu d’améliorer le marché intérieur, cette situation l’a, parallèlement, en partie perturbé, et ce pour les raisons suivantes: alors que les nouveaux États membres ont réussi leur transition politique, leurs progrès en matière économique demeurent limités.
Interestingly enough, instead of improving the Internal Market, it partly distorted it at the same time, for the following reasons: succeeding the political changeover, the countries have only made partial progress in economic reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.