Ces dernières années, plusieurs États membres ont réduit les budgets de la recherche scientifique relative aux nouvelles maladies.
In the past, various Member States of the European Union have cut back on scientific research into new diseases.
Les mesures de protection sociale des États membres ont réduit de 32 % les risques de pauvreté auxquels la population de l'Union européenne était exposée.
Social protection measures in the Member States have cut the risk of poverty facing the EU population by 32%.
Il existe en effet une nette augmentation des demandes de participation non satisfaites, dans la mesure où les États membres ont réduit une part des fonds destinés à la recherche.
There is, for example, a clear increase in the number of unsatisfied applications for participation, because the Member States have reduced part of the funds intended for research.
C'est uniquement parce que les nouveaux États membres ont réduit leurs émissions nettement plus rapidement que l'Union européenne dans son ensemble peut se prétendre à la pointe du progrès en la matière.
It is only thanks to the fact that the newer EU Member States have reduced their emissions considerably more quickly that the EU as a whole can claim world leader status in this sphere.