News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ont proposé” in English
7 examplesPar ailleurs, certains États membres ont proposé à la Finlande que la Constitution soit ratifiée.
Some Member States, furthermore, have proposed to Finland that the Constitution should be ratified.
La Communauté et ses États membres ont proposé aux États-Unis toute l'assistance possible aux opérations de recherche et de sauvetage.
The Community and its Member States have offered the United States all possible assistance with search and rescue operations.
À Luxembourg, plusieurs nouveaux États membres ont proposé de réduire leurs exigences en matière de financement si les grands États ne parvenaient pas à trouver un accord.
In Luxembourg various new Member States also proposed reducing their requirements for funds, if the bigger states could not reach a compromise.
Il est également intéressant de voir qu'au moins quatre États membres ont proposé des modifications importantes de la procédure de consultation qui est en cours à propos de la protection des données.
It is also interesting to see that, in the ongoing consultation procedure on data protection, at least four Member States have proposed significant changes.
Certains États membres ont proposé d'inclure dans la directive un système de compensations qui leur permettrait d'obtenir des contreparties industrielles tirées des investissements en matière de défense.
Some Member States proposed to include in the directive a compensation system which will allow them to secure such industrial returns on defence investments.
Compte tenu des incidents fréquents survenant en mer Méditerranée et sur la côte de l'Afrique du nord, la Commission et plusieurs États membres ont proposé certaines initiatives en 2007 afin d'améliorer la gestion de l'immigration illégale.
Because of frequent incidents in the Mediterranean Sea and on the North African coast, the Commission and some Member States proposed some initiatives, in 2007, for improving the management of illegal immigration.
Même si certains États membres avaient relancé l'idée de démanteler le réseau, d'autres États membres ont proposé de le réformer et la Présidence suédoise du Conseil européen a approuvé cette proposition, jusqu'à en faire une des priorités du semestre où elle exerce la Présidence du Conseil.
Although some Member States had revived the idea of disbanding the network, others suggested that it should be reformed. The Swedish Presidency of the European Council agreed with this proposal, to the extent of making it a priority in its own six-month term of office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
