News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ont néanmoins” in English
5 examplesDans ce cadre, les États membres ont néanmoins l'obligation de notifier la réglementation nationale à la Commission avant sa promulgation.
At the same time, however, Member States are obliged to notify the Commission of their national provisions before they are enacted.
Certains États membres ont néanmoins l'intention de ne pas présenter l'une ou l'autre région au titre du programme «Natura 2000» parce qu'elle est située dans une zone militaire.
However, some Member States have opted not to propose certain areas as Natura 2000 sites because they lie within military zones.
Les États membres ont néanmoins adopté de solides dispositions et des mesures de prévention efficaces, qui sont actualisées et révisées en permanence pour garantir qu’elles reflètent les besoins et les circonstances actuels.
Nevertheless, Member States have taken very strong measures and effective preventive measures which are constantly being updated and reviewed to ensure that they reflect current needs and circumstances.
Les États membres ont néanmoins promis, par leur transparence, de montrer qu'au moins la moitié de leurs recettes sera destinée à aider les pays en développement et à investir dans les forêts, l'innovation en matière de recherche et les nouvelles technologies.
However, the Member States have promised, through their transparency, to show that at least half of the revenue will be used to help developing countries and to invest in forests, new research and new technology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
