Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états membres ont formulé” in English

5 examples
Il est évident que les États membres ont formulé des objections dès le départ à l'établissement de priorités pour des projets dans le cadre de la décision sur les orientations.
It is obviously well-known that Member States objected right from the beginning to the setting of priorities for projects in the guidelines decision.
Ainsi, voici quelques jours, à propos de Chypre, quatre États membres ont formulé, en contradiction avec les engagements de l'Union, des points de vue qui sont des provocations à l'égard d'un autre État membre.
For example, in conflict with the European Union's commitments on the Cyprus question, a few days ago four Member States of the Union expressed views which are provocative towards another Member State.
Comme les honorables parlementaires le savent déjà, cinq États membres ont formulé une déclaration commune au mois de juin, laquelle invite le Conseil à établir une liste commune de pays d'origine considérés comme sûrs.
As the honourable Members know, five Member States made a joint declaration in June, calling for the Council to draw up a joint list of safe countries of origin.
Naturellement, il y a toujours des États membres pour préférer un paquet prix plus rigoureux, accompagné de propositions de réforme plus audacieuses et naturellement, tous les États membres ont formulé des souhaits et des requêtes spécifiques à la Commission.
Of course, there are always Member States which would prefer a more rigorous prices package together with more daring reform proposals and, of course, all the Member States have expressed their wishes and made specific requests to the Commission.
Nous avons eu, à l'occasion de la réunion du Conseil d'octobre, un débat ouvert à propos de la proposition revue de la Commission concernant les normes minimales pour les procédures d'asile et les ministres des États membres ont formulé différents commentaires à propos de la proposition.
At the Council meeting in October we had an open debate on the Commission's revised proposal on minimum standards for asylum procedures at which the ministers of the Member States contributed various comments on the proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.