News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres ont examiné” in English
4 examplesLes autorités judiciaires des États membres ont examiné ces questions de manières très diverses, en donnant la priorité à différents aspects.
Judiciaries in the different Member States examined these issues in very different ways, giving priority to different aspects.
Dès que les États membres ont examiné ce qui est possible, l'Agence européenne de défense doit être au cœur du développement conjoint des capacités.
As soon as the Member States have investigated what is possible, the European Defence Agency must be the main focus of the joint development of capabilities.
Durant les quatre dernières semaines, les ministres des finances des 27 États membres ont examiné le paquet à trois reprises et ont à chaque fois fait des concessions majeures au Parlement sur différents points du texte afin de préparer la voie pour un accord rapide.
In the last four weeks the Finance Ministers of the 27 Member States discussed the package three times, and each time they made major concessions to Parliament on various points of the text in order to pave the way for a timely agreement.
Je peux vous dire qu'un groupe de travail, œuvrant en collaboration avec la Commission et les États membres, a été institué pour surveiller la mise en œuvre du plan révisé que j'ai proposé, que les États membres ont examiné et qu'ils vont approuver au mois de décembre.
I can tell you that a working group, working alongside the Commission and the Member States, has been set up in order to oversee the implementation of the revised plan that I proposed and that the Member States have examined and are going to approve in December.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
