Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“états membres ont entrepris” in English

14 examples
À la suite des campagnes qui ont été menées, les États membres ont entrepris toute une série d'actions.
The Member States have committed themselves to do a great deal, which has, for instance, emerged from the campaigns.
C'est dans ce contexte que les administrations des douanes des États membres ont entrepris de recouvrer des droits de douanes.
It is in this context that the recovery of duties is now undertaken by the customs administrations of the Member States.
La Pologne et dix autres États membres ont entrepris des réformes de leurs systèmes de pension, et ces réformes impliquent pour l'instant des coûts significatifs pour les budgets nationaux.
Poland and 10 other EU Member States have undertaken reforms of their pension systems, and these reforms are currently generating significant costs for national budgets.
Il est donc nécessaire que nous soyons impliqués, en notre qualité de membres du Parlement européen, dans cette analyse au cas par cas que la commission et les États membres ont entrepris de concert.
This certainly underlines the need for us as MEPs to be kept in touch with this case-by-case examination, which the Commission and the Member States are undertaking together?
Pour ce qui est de l'aide médicale à laquelle se réfère Mme Oddy, nous sommes en mesure de l'informer que différents États membres ont entrepris, à l'échelon national, de fournir des aides urgentes au Sri Lanka.
We are following developments on the ground and, as regards the medical aid Ms Oddy is talking about in particular, we are in a position to communicate that various Member States have initiated urgent aid to Sri Lanka on a national basis.
Les États membres ont entrepris - je cite - en référence à la déclaration d'assurance du paragraphe 44 de l'accord interinstitutionnel d'effectuer un résumé annuel au niveau approprié des audits et déclarations disponibles.
The Member States undertook - and I quote here - referring to the Statement of Assurance mentioned in paragraph 44 of the Interinstitutional Agreement: 'to produce an annual summary at the appropriate level of the available audits and declarations'.
À cette fin, l’action dite «initiative européenne pour l’eau» a été adoptée, et dans ce cadre l’Union européenne et ses États membres ont entrepris d’atteindre les objectifs du millénaire en ce qui concerne le secteur de l’eau.
For this purpose, the so-called EU Water Initiative was adopted, within the framework of which the European Union and its Member States have undertaken to achieve the Millennium Goals as regards the water sector.
Des débats publics en la matière ont mis en évidence de nouveaux problèmes, à la suite de quoi les États membres ont entrepris d’établir des commissions sur les pandémies et de dresser des plans coordonnés au niveau européen dans ce domaine.
Public debate in this area has highlighted new issues, and the Member States have set about establishing pandemic commissions and drawing up pandemic plans coordinated on the European level.
Les États membres ont entrepris de réduire leurs émissions de 20 % et il vaudrait probablement mieux les laisser libres de décider d'investir, par exemple, dans l'amélioration des systèmes de chauffage des habitations ou dans d'autres domaines.
Member States have undertaken to reduce emissions by 20 % and it would probably be better to leave it to them to decide whether to invest in home heating or other things.
Alors que, dès 2001, neuf centrales nucléaires, comptant au total 27 blocs de conception similaire à celle de Tchernobyl, ont été connectées au réseau, les nouveaux États membres ont entrepris, dans le cadre des traités d’adhésion, de les déclasser au cours des années à venir.
Whereas, as recently as 2001, nine nuclear power stations with a total of 27 blocks of similar design to Chernobyl were connected up to the network, the new Member States, in the accession treaties, undertook to decommission them over the years to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.