Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“états membres nationaux” in English

10 examples
Mais ce domaine constitue le coeur même des États membres nationaux.
But this also concerns the heart of the national Member States.
Toutefois, le rôle des États membres nationaux est à cet égard tout aussi important.
The role of the national Member States, however, is at least as important.
Lʼunion européenne est un édifice. Une interaction unique entre le niveau supranational et les États membres nationaux.
The European Union is an edifice, a unique interaction between the supranational level and the Member States.
Dans le monde d'aujourd'hui, il est évident que la sécurité ne peut être garantie par les Etats membres, par les Etats membres nationaux.
In today's world security cannot, of course, be guaranteed by Member States, national Member States.
D’après de hauts fonctionnaires du Conseil, la majeure partie des fonds de Philip Morris aboutira dans les coffres des États membres nationaux.
According to high-level officials within the Council, the lion’s share of Philip Morris’s funds will end up in the coffers of national Member States.
Les États membres nationaux, la Commission, mais aussi d'autres organes internationaux de réglementation, se doivent de jouer un rôle de normalisation en matière d'offre de services.
The national Member States, the Commission, but also other international legislators are required to act prescriptively in the supply of services.
Le fait que le prochain cycle des fonds structurels 2000-2006 comprenne l'initiative Interreg prouve, je pense, très clairement l'importance que les États membres nationaux de l'UE y attachent.
The fact that the next round of Structural Funds 2000-2006 includes the INTERREG initiative is I believe, a very clear indication of the importance which is attached to it by national EU Member States.
Très souvent, l'Europe travaille quasiment exclusivement avec les États membres nationaux, et même le plan de relance précédent se concentrait essentiellement sur des projets de grande ampleur.
Very often, Europe works almost exclusively with national Member States, and even the previous recovery plan focused primarily on major projects.
Il incombe à nos gouvernements, à nos parlements de légiférer et il appartient à nos instances de contrôle au sein des États membres nationaux de veiller à ce que les services de renseignements et de sécurité se conforment à la loi.
It is a matter for our governments and our parliaments to produce legislation, and it is for our supervisory bodies in the Member States to ensure that intelligence and security services behave according to the law.
Ils viennent ici et prennent un temps de parole, avant de se rendre à l'aéroport et de passer leur temps dans nos États membres nationaux, au lieu d'être ici, clamant combien la démocratie est épouvantable au sein de l'Union européenne.
They come in here and get speaking time before they rush off to the airport and spend their time in our national Member States, instead of being out here, telling people how awful democracy is in the European Union.
Je connais extrêmement bien les conditions de travail et les salaires des fonctionnaires européens : ceux-ci gagnent - certainement aux niveaux hiérarchiques supérieurs - plus qu' un ministre ou même qu' un ministre-président des États membres nationaux.
I am very well acquainted with the working conditions and salaries of European officials: they earn, certainly in the higher echelons, more than a minister, or even a prime minister in the national Member States, so let us not exaggerate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.