En vérité, on voit bien pourquoi les États membres n'en sont pas encore là.
The fact is, it is easy to see why Member States are not yet at that point.
Il est vrai aussi que les autorités de nombreux États membres n'en sont pas capables non plus.
Indeed many Member States' authorities are not able to control their activities either.
À ce jour, la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains n'a été ratifiée que par un seul pays et sept États membres n'en sont pas signataires.
To date, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings has been ratified by only one country, and seven Member States have not signed it.
En ce qui nous concerne, le scénario "big bang" reste attrayant mais tous les États membres n'en sont pas convaincus. C'est pourquoi nous demandons que les périodes de double utilisation restent en tout cas aussi limitées que possible.
The 'big bang' scenario remains attractive to us, but not all Member States share this opinion, hence our appeal to at least keep periods of dual currency circulation to a minimum.