Les différents États membres n'en font tout simplement pas assez.
Quite simply, not enough is being done by the individual Member States.
Ceci est possible dans un certain contexte, mais seulement tous les États membres n'en font pas usage, et des améliorations sont nécessaires ici aussi.
This would be possible subject to certain constraints, although not all Member States would accept it, and there is room for improvement here too.
Et une dernière petite remarque: il est regrettable de constater que le Danemark se débarrasse de sa flotte alors que les autres États membres n'en font pas autant.
And one final word from Scandinavia: it is painful to see how we are cutting back our fleet in Denmark, while the other Member States are failing to do the same.