Dans certains pays, le SPO est reconnu comme maladie professionnelle, mais d'autres États membres n'accordent aucune attention au SPO.
In some countries OPS is recognized as an occupational illness, but in other Member States no attention is given to OPS.
Monsieur le Président, après avoir entendu les explications de Mme Flemming, il est évident que ni la Commission, ni les États membres n'accordent une grande place à la protection des animaux.
Mr President, having heard what Mrs Flemming has to say, it is obvious that both the Commission and the Member States accord very little importance to the concept of animal protection.