News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états membres manifestent” in English
7 examplesNéanmoins, beaucoup d'États membres manifestent depuis lors un intérêt accru à leur endroit.
Nevertheless, growing interest in the system has been observed in many Member States.
Les États membres manifestent de l'intérêt en faveur de la collecte de données, ce qui est encourageant.
The Member States do actually show interest in providing data, which is encouraging.
(NL) Madame la Présidente, doit-on s'étonner de constater que "certains États membres manifestent moins d'enthousiasme pour l'aide" - pour citer ce rapport mot à mot?
(NL) Madam President, is it any wonder that some Member States are demonstrating aid fatigue - to quote this report verbatim?
Il faut aussi que les États membres manifestent leur solidarité concrète envers l'Italie et Malte, qui sont très exposées aux flux migratoires en provenance de Libye.
The Member States must also show solidarity in practice with Italy and Malta, which are very exposed to the flow of migrants from Libya.
Les États membres manifestent beaucoup d'enthousiasme à l'égard de l'élargissement; pourtant, en ce moment, le Conseil de Cardiff tente probablement de réduire les contributions à l'Union européenne.
Member States are extremely enthusiastic about enlargement, but at this moment the Council in Cardiff is probably trying to cut back the contributions to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
