Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“états membres les pays” in English

19 examples
Je voudrais poser une question complémentaire concernant la chasse qui se pratique actuellement dans les futurs États membres, les pays de l’Est.
I would like to ask an additional question about hunting as it is currently practised in the future Member States, the Eastern countries.
Sur le plan intérieur, une épizootie (peste porcine) a certes sévi, ces deux dernières années, dans deux États membres: les Pays-Bas et l'Espagne.
On an internal level, an epizootic disease (swine fever) was certainly rife during the past two years in two Member States: the Netherlands and Spain.
Ces principes doivent maintenant être consolidés entre les États membres, les pays candidats à l'adhésion, l'Europe et ses nouveaux voisins en général.
These principles now need to be consolidated between the Member States, the candidate countries and Europe and its new neighbours as a whole.
Le deuxième axe stratégique concerne le domaine de la coopération opérationnelle avec les États membres, les pays candidats à l'adhésion et les pays tiers.
The second line of action relates to operational cooperation with the Member States and the candidate states and third countries.
Je voudrais, enfin, rappeler que ce programme n' est financé que par trois États membres : les Pays-Bas, l' Allemagne et la France, et qu' il n' est pas fait appel au financement communautaire.
Finally, I must point out that this programme is being financed by three Member States only, namely the Netherlands, Germany and France. Community financing is not being used.
Mais si vous ne parvenez pas, par exemple, à vérifier si les États membres, les pays de vos collègues, transposent ce que nous décidons ici, et si l'efficacité est contrôlée, vous ne réussirez pas.
But if you cannot manage, for instance, to check whether what we decide here is being implemented in the Member States, in your fellow members' countries, to check efficiency in that way, then you will not succeed.
Il sera le lieu où seront coordonnées et favorisées les réponses communes. Et il travaillera en collaboration avec les États membres, les pays tiers et les organisations internationales, en particulier l'OMS.
It will coordinate and facilitate common responses, and collaborate with Member States, third countries and international organisations, in particular the WHO.
Nous menons un processus de consultation étendu impliquant les États membres, les pays partenaires et les collectivités locales, ainsi que les milieux des affaires, le milieu universitaire et la société civile.
We are carrying out an extensive consultation process involving Member States, Partner Countries, and regional bodies, as well as the business world, academia and civil society.
Elle est également responsable des projets d'Europe centrale orientale et de la région des Balkans, mais aucune agence n'est responsable des projets dans les nouveaux États membres, les pays nordiques ou les pays baltes.
It is to be responsible for projects in eastern Central Europe and the Balkan region. But it is not the function of any branch to be responsible for projects in the new Member States, the Nordic countries or the Baltic countries.
Je voudrais simplement ajouter que le rapport rédigé en vue de Göteborg fait état de toutes les initiatives prises par les États membres, les pays candidats et les institutions, et notamment la résolution du Parlement en date du 31 mai.
I would just like to add that the report for Gothenburg describes all the initiatives from Member States, applicant countries and institutions, especially Parliament' s resolution of 31 May.
Le comité de la protection sociale, qui doit promouvoir la coopération en matière de politiques de sécurité sociale entre les États membres, les pays candidats et la Commission, fait partie de ces initiatives et a donc recueilli mon vote.
The Social Protection Committee, which is intended to promote cooperation on social security policies between the Member States, the candidate countries and the Commission is one such initiative and therefore won my vote.
À la suite de l'ouverture du débat de cette manière, un grand nombre d'initiatives ont d'ores et déjà été adoptées à ce stade précoce par les États membres, les pays candidats et les institutions de l'Union, ainsi que dans différents forum de discussion.
Opening the debate in this way has meant that, even at this early stage, a large number of initiatives have been taken in Member States, candidate countries and by the EU institutions, in various debate forums.
Néanmoins, le réseau d'accords bilatéraux de service aérien entre les États membres, les pays tiers et les transporteurs respectifs pose un défi juridique redoutable pour l'homogénéité et la compatibilité des règles de concurrence dans le secteur aérien.
Nevertheless, the network of bilateral air service agreements between Member States, third countries and their national airlines pose a formidable legal challenge to uniform and compatible competition rules in the air transport sector.
Au cours de ces trois dernières semaines, mes services ont essayé d'incorporer des mesures nationales à des mesures mondiales, en organisant des réunions régulières, des audioconférences et des consultations entre les États membres, les pays candidats et l'OMS.
During the last three weeks my services have tried to integrate national measures with global ones, through regular meetings, audio-conferences and consultations with the Member States, candidate countries and the WHO.
La Commission continuera de consulter étroitement les États membres, les pays partenaires et les agences de l’ONU sur toutes ces questions et elle poursuivra bien entendu le dialogue politique avec les autorités du Timor oriental, tant au niveau bilatéral que dans le cadre de l’accord de Cotonou.
The Commission will continue to consult closely over all these matters with Member States, partner countries and UN agencies, and it will of course continue the political dialogue with the authorities in East Timor both on a bilateral level and within the framework of the Cotonou Agreement.
Dans 31 pays - les 15 États membres, les pays candidats à l'adhésion et les membres de l'Espace économique européen -, et rien que dans le cadre de l'échange Erasmus au niveau de l'enseignement supérieur, on a vu la participation de 2 000 universités, 40 000 professeurs et plus de 460 000 étudiants.
In 31 countries - that is, the 15 Member States, the candidate countries and the members of the European Economic Area - 2 000 universities, 40 000 university lecturers and more than 460 000 students took part in further education exchanges under Erasmus alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.