D'un autre côté, 18 États membres l'ont déjà ratifié.
On the other hand, 18 Member States have already ratified it.
Certains États membres l'ont déjà mise en place de leur propre chef.
In certain EU countries this has already been done voluntarily.
Les États membres l'ont déjà démontré avec leurs plans d'action pour l'emploi au niveau national.
The Member States have already demonstrated that with their national action plans for employment.
Quels États membres l' ont déjà fait et quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour s' assurer que tous les États membres ratifient cette convention ?
Which Member States have already done so and what action does the Commission intend to take to ensure that all Member States ratify this Convention?
Il s’agirait d’ignorer que dix États membres l’ont déjà ratifié et que le vote négatif dans deux États, s’il exprime une position négative à l’égard de la Constitution, ne représente pas pour autant le soutien d’un projet alternatif et comporte également des contradictions.
This would involve ignoring the fact that ten Member States have already ratified it and that the no votes in two States, although they express a negative position with regard to the Constitution, nonetheless do not constitute support for an alternative project and also include some contradictions.